102: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:14:18 ID:3kQ
もっと皆方言喋ってもいいのよ?
長谷部の博多弁聞きたい
博多くんお願い つ小判
長谷部の博多弁聞きたい
博多くんお願い つ小判
103: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:14:52 ID:0l4
>>102
つまり…織田刀がみゃーみゃーいうと…
つまり…織田刀がみゃーみゃーいうと…
105: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:15:20 ID:sIk
>>103
博多弁で時々みゃーみゃー言う長谷部だと
博多弁で時々みゃーみゃー言う長谷部だと
106: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:15:28 ID:uxf
>>103
かわいいしかない
かわいいしかない
108: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:16:01 ID:2ss
>>103
萌えの塊
萌えの塊
107: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:15:32 ID:cmT
>>102
同志ピシガシグッグッ
眼鏡方言刀剣男士増えろやああああ
同志ピシガシグッグッ
眼鏡方言刀剣男士増えろやああああ
109: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:16:04 ID:dyj
>>102
というか実際は全員方言でもおかしくないんだよな
というか実際は全員方言でもおかしくないんだよな
111: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:16:34 ID:a5P
>>109
それだと審神者わかんない!古語だろうし
それだと審神者わかんない!古語だろうし
112: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:16:36 ID:uxf
>>109
本丸が方言だらけでカオスになる件
本丸が方言だらけでカオスになる件
104: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:15:09 ID:M2f
津軽弁聞きたい
110: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:16:24 ID:R5m
語尾にだべがつく伊達刀可愛すぎか
113: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:16:41 ID:XJo
方言にはテロップで標準語入れて欲しい
116: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:17:12 ID:a5P
>>113
熊本弁(アイドル)かな?
熊本弁(アイドル)かな?
114: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:16:42 ID:xxf
めっちゃ分かりづらい方言男士とかも来て欲しいなぁ
ぬしゃうったるっけんね!(真剣必殺)
だごぬすけたこつしとっばいね!
ばっ!なんね
みたいな
ぬしゃうったるっけんね!(真剣必殺)
だごぬすけたこつしとっばいね!
ばっ!なんね
みたいな
117: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:17:13 ID:Da4
>>114
ごめん、日本語で
ごめん、日本語で
119: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:17:20 ID:3kQ
>>114
わからない(絶望)
わからない(絶望)
125: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:19:09 ID:xxf
>>117
>>119
上から順に
お前打ち倒すぞ!
お前は本当にふざけたことをしやがるなぁ
わっ!何だよ…
です
>>119
上から順に
お前打ち倒すぞ!
お前は本当にふざけたことをしやがるなぁ
わっ!何だよ…
です
131: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:21:14 ID:Da4
>>125
翻訳ありがと~
方言だったらわかりにくいほうが方言っぽくっていいよね~
そんなにわかんないって程濃い方言がない気がするからうらやましい。。
翻訳ありがと~
方言だったらわかりにくいほうが方言っぽくっていいよね~
そんなにわかんないって程濃い方言がない気がするからうらやましい。。
122: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:18:16 ID:XJo
いてこましたらぁ!っとか言われたらびびる
136: 名無しさん@おーぷん 2016/12/16(金)20:24:29 ID:3kQ
本当は方言で喋ってるけど字幕で出てるのかも
コメント
コメント一覧 (42)
はいさい、わーや〇〇やいびーん!
ばんない首取るから、末永く使でぃくぃみそーれ!
うわっ!あきさみよーやぁ (驚いたなぁ)
合ってるかわからんがこんな感じか
方言喋る人たちは普通のつもりなんだろうけど、喋らない人からすると本当に「日本語でおK」だしら
なんだ、ただの土日はクラスメイトとジャスコで遊んでる系男士か。
めんそーれ おーりとーり んみゃーち わーりたぼーり ・・・意味は全部「いらっしゃい」だそうだ・・・あとテレビとかで聞くのはかなり方言が抜けた優しめの言葉なので、ガチで喋るとフランス語みたいらしい
ようするに、私には聞き取る自信はないので仮に実装されても字幕つけてほしい
土佐生まれで元主も土佐出身の陸奥守と
名前に地名が入ってる明石や博多が方言なのは納得できるけど
学生時代に、東京にだって方言はある。アナウンサーなんかが話してる【標準語】はあくまでも公用語として用いられる規範的・理想的な言語であって【標準語≠日本語】だと聞いたんだけど。
方言だって日本語の1つだし、それを否定するのは失礼だと思うけど…。
てか方言男士が来ると地方によってはうるさいからなぁ…わかりやすい明石ですらエセ関西弁だの、偽京都弁だの言われてるし
関西弁でも大阪に限っても場所によって結構訛りが違うらしいからね。難しいよ
河内生まれ河内育ちだけど、コミュ障のおじいちゃんっ子だったせいか他の子と比べるとちょっと変だったし
そういう意味ではどうせ万人が納得するナチュラルな方言なんてありえないから
キャラに合った口調である事を優先してくれれば、個人的にはそれが一番有難いかな
そんな変な語尾日本語にないんだけどwwwお前の言葉のが聞き苦しいよってツッコミ待ち?お触り禁止だな!
光忠だしね…。大倶利伽羅は萌えます♡
「馴れ合うつもりねぇ…。」
兼さんは会津兼定だから、会津弁だろうか??
「国広…?あいづ(アイツ)はな、勝手にオレの助手どが名乗っでてな、やぁ〜、助がってんだげどもよぉい。」
…こんな感じか??
ぶっちゃけ、審神者…伊達(福島)だから、雰囲気的にこうかと思ったわ。仙台も伊達市(福島市寄り)も会津も微妙に違うけど、基本は濁音だからね。
※5はどんな綺麗な日本語で普段から会話していらっしゃるんでしょうかねえ
それに東京弁も方言の一つとなっているんですがおわかりでいらっしゃるんでしょうか?
カメラ回ってないと標準語に戻るやつ
アンタいい人だ✧✧
…そうだよ、東京も下町弁とか江戸弁とかあるよ。
兼定さんは土方さんのトコ(日野)の喋り方引き継いでるから、あんな感じだし。アレも一応、訛の一種。
※5は何処の出身か知らないけど、東京は他の県から移動してきた人達が多いから、産まれが東京でも親が地方民だと訛ってる人居るよ。
日本の殆どが地方の方だから、考え変えた方が職場でもトラブル起きなくていいよ。
※15のお気持ち良く解かります。
自分は今は東京ですが、26年間福島に居たし、産まれも育ちも福島だから上京して10年間くらい経つ(2年間仕事で栃木に居た)けど、訛が染み付いてなかなか取れなくていまだに方言つつかれるけど、「お国言葉は大事にしなさい」と言われた事が有ります。
それに今の世の中、「方言=可愛い」という認識で方言のコがモテたりする時代だから、方言だから変とかダサイとかという考えは古いと思う。
それに産まれた土地の悪口言われたら、誰だって頭にくるし。
まぁ…※5は、若くて世間知らずなユーザーなんだろうから、※15の方はあんまり本気にしなくていいよ。※15の仲間はいっぱい居るし、その人達相手にすりゃイイって。
でも根の優しさがひっそり表れてるようにも聞こえるから結構好き
蝦夷刀男士かっこよさそう。
九州弁とかは他所の国(地方?)からのスパイを防ぐためって理由もあったらしいよ
お国言葉を話さん奴は他所からの間諜じゃ!つーて
分かってる(標準語)→分がってる(軽い訛り)→分がってら(ネイティブ)
このくらいならライターさんにも声優さんにもプレイヤーにも優しいんじゃないかなー
個人的には超訛ってる薩摩隼人がほしいw
ロマンはあるけどアイヌ語で話されたら多くの審神者が難解さに泣くなw
方言もそうだけど語尾に変な言葉つけるのもやめて欲しい
キャラ増えすぎてキャラ立ち出来なくなったらそれも有りそうだけど
本題に戻ろう…方言男士を実装する時は、是非ともその地方出身の声優さんでお願いしたい!
有名無名・新人古株関係なく、その地方出身の声優さんで!!
というのも、「その土地のことばにある『文字では伝えづらいニュアンス』を音声のみで表現できるのは
まず第一に『その土地に生まれ育った(その土地の風土に根付いた)人』」だろうから
その点で陸奥っちゃんは完璧だなw
こういう方言の話題だと「え?訛りあんの?」扱いで寂しい東京都民だが、江戸っ子もばっちりお江戸訛りなんだぜ
あれは関西人でもどこの出身かでエセ~ガチネイティブまで幅広く聞こえるらしいな
そう、彼が完璧すぎてなあ…ハードルがものすごく上がってる気がしなくもない
(明石・博多が「方言がおかしい」と地元民らしき人から文句言われたり…よそ者からしたら殆ど気にならないんだが)
でも、是非ともそのハードルを飛び越える、ないしくぐり抜ける系男士が来る日を期待したい
刀帳の空き的に厳しいけどw
し と ひ の発音とか特徴だよね、江戸弁
布団ひいといて、とか普通に言っちゃってるし
べらんめぇ口調の男士とか来たら面白そう
アイヌ協会はアイヌキャラ出すと文句言うから
ナコルルとか攻撃されてるし
※14どうもありがとうございます
あんな言い方されて余りにも腹立たしく思いあの様なコメントを書いてしまいました。
少しおとなげなかったかなとも思いましたが、あの様なコメントを書いて傷付く人がいるのを分かって欲しかったんです。
今回のコメントを一緒の様に分かって下さる人がいらっしゃったのでこの辺でやめたいと思います、ありがとうございました。
陸奥守は声優さんがセリフの土佐弁監修したそうだしねぇ
ちなみに高知の陸奥推しいわく陸奥守の土佐弁はよその地方の人にもわかりやすくした上品な言い方らしい
地元民同士だとけっこう言い方もきついそうだ
九州出身だけど博多は方言が極端におかしいんじゃなくて
セリフが短すぎというか内番とか始めと終わりに同じことを繰り返してるだけになってるから余計に違和感あるのかなと思う
馬当番とか開始で「馬はよかねえ」とすでに言ってるのに終わりが「馬はよかった」だし…
花丸6話の遠征でセリフが多かったときはおかしいとは感じなかったよ
東北なまりが和む感じで好きなので、ふだんイケメン!オーラ出しまくってる伊達組が、自分たちだけになったとき東北弁とかでしゃべってたらすごく和む。審神者が。(しかし聞き取れる自信はない)
名前の由来の明石城の辺りは神戸弁(ちょっと博多弁っぽい語尾)と播州弁(物凄く口汚い)のちょうど境目だからその辺難しいんだけどね(どちらかと言えば神戸弁優勢?)
メジャーな方言だけど一言で関西弁って言っても色々あり過ぎて難しいよ
ワイは生まれも育ちも熊本だけど周りの影響で(熊本+広島+大阪)何とも言えない方言喋ってるよw
色んな所に渡った子って、色んな方言使えたりするのかな?
※二次創作などの誹謗中傷コメントは管理人の判断で削除させていただきます。
悪質の場合「コメント禁止」になります。(「削除されました」と表示されます。)
※荒れそうな内容のコメントがあった場合は反応せずスルーでお願い致します。
※イラストに全く関係ない雑談は禁止です。(違反した場合コメント削除)
※Twitterの反応がない場合はコメント欄から抜粋して掲載いたします。
反応がない記事には積極的にコメントをお願いします。
コメントする